Pandoru Kattil Sandarbham Movie Song Lyrics
“Once upon a time in a jungle” is the first line of most stories I heard in my childhood. When this song heard in childhood it was a story of a lion and deer only, I didn’t understand any of its other meanings at that time. So I liked to hear this song whenever broadcasted on Radio. In my childhood, if Mammootty and Baby Shalini are in a movie then it would be a great pleasure for us. Their cute Jodi has given us happiness and excitement. Really we kids kept them in our hearts as real dad and daughter. ” Doctor saare lady doctor saare” song from this movie was one of my favorite songs at that time. The acting and dance of Baby Shalini were very cute and impressive.
There is also a sad version of this song sung by Yesudas. Both dasettan and Susheelamma sung this Johnson Master music beautifully and immortalized.
In our street, the first television was brought by our neighbor. First few days he has shown all people some pictures on the VCR. This film I have seen there with a large crowd.
പണ്ടൊരു കാട്ടിലൊരാൺ സിംഹം… (Pandoru Kattil oran Simham…)
Lyricist: Poovachal Khader Music: Johnson
Singer: P. Susheela Movie: Sandarbham
Malayalam Lyrics
പണ്ടൊരു കാട്ടിലൊരാൺ സിംഹം
മദിച്ചു വാണിരുന്നു
ജീവികൾക്കെല്ലാം ശല്യമായ്
എങ്ങും മേഞ്ഞിരുന്നു സിംഹം
എങ്ങും മേഞ്ഞിരുന്നു
കാനനം മഞ്ഞിൽ മുങ്ങും നാളൊന്നിൽ
കണ്ടെത്തി സിംഹം ഒരു മാൻപേടയെ
രണ്ടുപേരും സ്നേഹമായ് കാട്ടിലെങ്ങും വാർത്തയായ്
കന്നിമാനെ എന്റെ ജീവൻ നിന്നിലാണെന്ന്
ചൊല്ലിയാ സിംഹം (പണ്ടൊരു)
പേടമാൻ നൽകും സ്നേഹദാരയിൽ
മാറിയ സിംഹം ഒരു മാൻകിടാവായ്
രണ്ടുപേരും തമ്മിലായ് ചേർന്ന് വാഴും വേളയായ്
മാൻ പറഞ്ഞു വീണ്ടും നീയാ സിംഹം ആകല്ലേ
ഞാൻ സഹിക്കില്ല (പണ്ടൊരു)
English Lyrics
Pandoru Kattil oran Simham
Madichu vanirunnu
Jeevikalkkellam Shalyamay
Engum Menjirunnu simham
engum Menjirunnu (Pandoru)
Kaananam Manjil Mungum Nalonnil
kandethee Simham oru manpedaye
randuperum snehamay kattilengum Vaarthayay
kannimane ente jeevan ninnilanennu
cholliya simham (Pandoru)
Pedamaan nalkum sneha dharayil
maariya simham oru maankidavay
Randu perum thammilay chernnu vazhum velayay
Maan paranju veendum neeya simhamakalle
njan sahikkilla (Pandoru)
